译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我所思念的人,远在大海南边。临(lin)别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片(pian)痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容(rong)端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
东方不可以寄居停顿。
注释
密州:今山东诸城。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。